معنى الكلمة "everybody's business is nobody's business" بالعربية

ماذا تعني "everybody's business is nobody's business" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

everybody's business is nobody's business

US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
"everybody's business is nobody's business" picture

تعبير اصطلاحي

مسؤولية الجميع ليست مسؤولية أحد

if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it

مثال:
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
كان المطبخ المشترك في حالة فوضى لأن مسؤولية الجميع ليست مسؤولية أحد.
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
بدون قائد محدد، فشل المشروع؛ فـمسؤولية الجميع ليست مسؤولية أحد.